15 agosto 2009

Dresden e o vale do Elba

Aproveitamos que estávamos na parte leste do país e visitamos Dresden e o vale do Elba. Cliquem nas fotos para ampliá-las.

Dresden é uma cidade turística, cheia de prédios antigos e bem restaurados ou ainda em processo de restauração. Apesar do tempo ruim, havia muita gente passeando. Como diz o ditado: não existe tempo ruim, existe roupa não-apropriada.




O semáforo lá é diferente dos da minha cidade! Berlim é uma das cidades do oeste alemão que adotaram o semáforo.
E na despedida de solteiro os amigos fazem o noivo "pagar mico". Este estava fantasiado de homem-aranha e vendia beijos e fotos por 1 Euro.


Alguns lugares bonitos: A estátua de Lutero, Frauenkirche, Barco para fazer passeios pelo Elba (e tomar todas!)


No dia seguinte nós fizemos um passeio pelo vale do Elba. Mas antes a família trapo resolveu curtir a vida de camponês e andar de trator em pleno domingo!

Clara adorou. Mas o marido gostou ainda mais que ela.

Fomos de carro até um vilarejo, onde pegamos um trem até uma cachoeira (que na verdade era inexistente!) e fizemos uma pequena trilha.




E o amarelo na pedra é líquem. Parece pixado, mas é natural.


As casas lembram o sul da Alemanha. Paramos num hotel/restaurante bem simples onde comi uma sobremesa deliciosa: morangos frescos temperado com pimenta verde seca, moída, iogurte natural e sorvete de morango.



E na segunda seguimos para Leipzig...

Posted by Picasa

13 agosto 2009

voltamos da viagem

Foram três semanas de férias. Passeamos muito pela Alemanha e depois fomos para um lugar de praia na Suécia. Vou contar em partes, pois resumir todo o passeio seria privá-los de muita coisa legal que experienciamos (Dani, sem comidas desta vez!).

Primeiro nós acordamos cedinho, cedinho e pegamos a estrada para o lado leste do país.
 

Fomos passar o final de semana num vilarejo perto de Dresden, visitar nossos queridos amigos Thorsten e Silvia. Thosten foi colega de faculdade do meu marido. Eles estudaram Engenharia de Materiais. Silvia estudou informática e trabalha para uma grande companhia alemã de software.
  

Eles compraram uma casa super antiga com muito terreno ao redor e agora eles, além de trabalharem em suas respectivas profissões, criam ovelhas e abelhas.

Eu achei que teria medo, mas foi fácil chegar perto delas. São ao todo 70 colméias espalhadas pelo terreno e arredores. Eles produzem cerca de duas toneladas (2 mil quilos!!!!!) de mel de altíssima qualidade por ano e ainda consideram tudo como passatempo!. Clique na foto para ampliar e ver a rainha, marcada com um ponto verde.

Amanhã eu posto fotos dos passeios que fizemos pela região de Dresden e Sächsiche Schweiz. (Suíca saxônica? - é esse o nome em português?, estou cansada para procurar no google)

 
Posted by Picasa