pare...

Eu vou precisar tirar um descanso. Depois eu volto para continuar a falar das férias e outras novidades.

O precisar no caso é ao pé da letra, pois estou digitanto somente com uma mão. Nada grave aconteceu,
um pequeno deslize e uma batida de Clara em minhas pernas resultaram em

- um corte pequeno, porém profundo
- um pano de prato sujo de sangue
- uma corrida de taxi à emergência do hospital
- dois pontos e um pouco de dor

Digitar com uma só cansa demais.

Bom fim de semana.

Berlim parte I

Depois de passear bastante por Leipzig nós partimos para Berlim, a capital do país.


Chegamos à noite, fomos a um supermercado comprar o básico, fizemos um jantarzinho e pegamos no sono.



Berlim é linda, moderna, aconchegante, frenética, cheia de lugares legais e cheia de gente de todo tipo e toda cor. Minha sogra é de Berlim, meu sogro estudou e estuda - ele está cursando História depois de aposentado - em Berlim e os filhos também. Meu marido conhece tudo muito bem, o que é ótimo, pois é legal saber onde ir e evitar multidões de turistas.

Nós alugamos bicicletas e passeamos bastante. O primeiro passeio nos levou ao jardim botânico, onde uma miríade de flores e cores iluminaram nossas almas.



A lixeira com compartimentos separados é decorada "de acordo", neste caso um "latim" popularizado. Eu achei um charme! Percebi que várias lixeiras em Berlim são personalizadas de acordo com o local onde se encontram. Amei!



Resolvemos ir direto do jardim botânico a um dos "trocentos" lagos da cidade. Clara adorou, apesar da falta de biquíni, toalha, etc. Apesar do sol a água estava gélida!



Fizemos vários passeios, quase todos de bicicleta. Tudo sempre voltado à família, mas nada chato, sem graca.

Apesar de jardins zoológicos me deixarem deprimida, o de Berlim vale à pena, principalmente para crianças.



Seção a bela e a fera! Ou curtindo o gorila!


Nós "alugamos" esse carrinho para transportar Clara. Logo ela fez amizades e as meninas colocaram o único garoto para trabalhar pesado. ;-) mandam desde cedo!!!!

As "praias" artificiais eram ótimas para tomar uma bebida, descansar um pouco e continuar pedalando pela cidade.


O único passeio feito de carro foi nossa visita à casa de Bertold Brecht.



O lugar é muito bonito. Porém fiquei com raiva de Brecht por sua posição durante o movimento trabalhista em 1953. As cartas expostas mostram como ele era oportunista e ligado ao governo! Eu pensava que ele fosse mais crítico e mais "amigo" do povo, apesar de ser comunista. Me decepcionei. Lá estão expostos os apetrechos usados na estréia de "Mãe Coragem e seus filhos". Muito lindo e bem conservado!

Amanhã tem mais.

de dresden a leipzig

Depois de olhar abelhas e provar diferentes tipos de mel, nós deixamos nossos amigos e fomos passear por Leipzig.



Clara ganhou um mini pote de mel. Ela ficou toda orgulhosa! Passou a viagem inteira segurando o potinho e falando: é de Tala, a Silvia que deu!

Leipzig é muito bonita. A cidade é histórica e turística, das tampas de esgotos antigas aos murais modernos pintados nas paredes, que lembram o movimento pacífico da unificação alemã.


As fontes espalhadas pela cidade serviam antigamente tanto como fornecimento de água como embelezamento da cidade.

Hoje elas fazem parte dos passeios turísticos.

Prédios com fachadas em estilo art-deco chamaram minha atenção.



A cidade de Bach e Mendelsohn Bartoldy tem igrejas lindas (a da foto é onde Bach foi Kantor e até hoje é sede do coro Thomanenchor.



Mas o moderno também está presente na cidade, várias lojas de móveis e design convidam a passar tempo comprando ou simplesmente observando.



A estação de trem também é um ponto turístico. O lugar é muito bonito e limpo. Acho que foi a estação mais limpa que já vi na Alemanha.



Uma outra coisa que chamou minha atenção foi a imensa quantidade de pessoas vestidas em estilo Punk - não tive coragem de fotografar. E um lugar onde esqueci da máquina foi o Auerbach Keller, citado por Goethe em seu livro Fausto.

O site da cidade tem a parte turística em espanhol, clique aqui!

Das comidas nada posso comentar pois só tomamos um café no Starbucks e comemos sanduiches deliciosos e frutas frescas, que nossa amiga Silvia nos deu antes de partimos.