passeando

Eu moro na fronteira da Alemanha com Bélgica e Holanda. Sair daqui para fazer compras no estrangeiro é mais fácil do que sair de Brotas para o Bonfim. E agora, a capital da França ficou mais perto da minha cidade, pois uma linha de trem com trilhos de alta-velocidade foi inaugurada. Então daqui ir a Paris é mais rápido do que ir daqui para Frankfurt ou tão rápido quanto ir de Salvador a São Paulo de avião Guarulhos.

Nós 3 tínhamos porém muita bagagem e algo muito frágil para carregar. Fomos de carro, mas o marido retornou dois dias depois, enquanto Clara e eu demos uma esticadela, voltando de trem, na linha rápida, e em 2 horas e 35 minutos estávamos no quentinho de nossa casa.

Ir a Paris é delicioso. A cidade é linda, vibrante e sempre temos algo a descobrir. Nem é preciso ter um motivo especial. Mas havendo um aniversário a ser comemorado, é melhor ainda.

Minha querida Magda, madrinha de Clara, resolveu se dar de presente uma viagem a Paris. Olha a cara de felicidade dela. Esta foto foi prometida a uma amiga nossa rsrsrs.

Ela passou quase o dia inteiro carregando os balões que Clara deu a ela.

Meu irmão mais velho, Guilherme, que, além de irmão, é meu padrinho, aproveitou e pegou carona com Magda. Guilherme é engenheiro e ficou encantado com as construções, as máquinas que vimos, com o metro, com a torre Eifel. Além disso ele se divertiu com Clarinha, que já está com saudade e contando os dias para revê-lo.

Oi nós, a família trapo inteirinha, no hotel, onde Magda e Guilherme ficaram. Maridão e eu ficamos num apartamento, bem pertinho. A idéia de alugar um apartamento em Paris foi ótima. Aconselho a quem queira passar uma semana, a procurar por esta opcao. O apartamento que ficamos era uma quitinete, bem modernosa, totalmente equipada com direito a TV a cabo, iPad, rede wireless e podia-se contratar serviço de café da manha, limpeza diária, etc, etc. E tudo isso por um preço hiper-camarada.

Impressões da viagem:

Magda e Clara juntas, grudaram uma na outra como chiclete.

E vamos passear por Paris. Do Quartier Latin até o Arco do Triumfo

Buquê na margem do Sena. Alguém sabe o porque?

Nas Tulherias, haviam esculturas modernas junto com as antigas. E esse passarinho que eu achei fofo.

Pausa para aquecer, tomar Orangina, vinho, café crème e se divertir.

Mal paramos para fotografar a placa e encontramos com brasileiros da Maricota, que estavam na FIAL.

E lá está ele, majestoso, o arco do triumfo.

Nosso apartamento era pertinho do Panteão

E para circular usamos o metro, trens da RER... Vamos até a Sacre Cour????

Turistas por toda parte, muitos brasileiros e um céu lindo!

Para recarregar as baterias, mexilhões com fritas (moules frites)

Marcia, baila, Elle danse aussi tres bien...
... ups, Clara baila...

E voltemos a passear pelo Quartier Latin, voilá La Sourbonne

Guilherme como nosso transportador oficial de Clara

E Jorge que fez carinho na perna dela e ela dormiu...

E agora de ônibus, para vermos Paris por cima...

É possível comprar tickets online para subir a Torre Eifel, com horário marcado.

Estava frio e ventando muito, mas a vista é imperdível

O Brasil está longe, o Brasil está aqui...

Se os tradutores de filmes fossem baianos...

Baianês é uma língua especial, diferente do português falado e nem sempre é conhecido por todos os baianos.

Mas se os tradutores de filmes fossem baianos, os nomes seriam outros:


Uma linda mulher - A nega é toda boa

Velocidade Máxima – O Buzu Avionado

Os Bons Companheiros – Os Corrente

O Paizão – O Grande Painho

A Morte Pede Carona – A Misera Quer Pongar

Ghost – O Encosto

O Poderoso Chefão 1 – ACM

O Poderoso Chefão 2 – ACM Júnior

O Poderoso Chefão 3 – ACM Neto

O Exorcista – O Lá Ele

Táxi Driver – O Taquiceiro

Corra Que A Policia Vem Aí – Se Pique Que Os Homi Tão Descendo

O Senhor dos Anéis – O Coroa Dos Balangandan

Janela Indiscreta – Vizinho Na Cocó

Velozes e Furiosos – Ariscos e Virados No Estopô

Esqueceram de Mim – Me Crocodilaram

Forrest Gump – O Culhudeiro

Clube da Luta – Os Comedor de Pilha

O Cavaleiro das Trevas – O Jagunço do Breu

Cidade de Deus – Bairro da Paz

O Que É Isso, Companheiro! – Colé de mermo, véi!

O fim dos dias - Nós "tamo" é lascado

Mamma Mia! - O pai, ó

Turistas - Os gringo

2012 - Não vá que é esparro!

Guerra dos mundos - Hoje tem Ba x Vi

O Chamado - Venha cá, véio

O Chamado 2- Se chegue logo, mano

À beira da loucura - Tu tá é muito doido!

Horas de horror - Na MIRA

chegou

Eu estou aderindo totalmente à compras via internet.

E hoje chegou minha encomenda...

uma bolsa Wave, preta, da Mandarina Duck:

Mandarina Duck é uma grife italiana, lancada em 1977 em Bologna, Itália. Eu aderi numa época em que eu era vegetariana xiita, pois era uma marca que fazia bolsas só com sintéticos. Hoje eles trabalham também com couro. E eu hoje em dia como carne, mais ou menos no estilo de Johnathan Safran Foer.

Oh Happy Dayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy, oh happy dayyyyyyyyyyyyyyyyyy

vou sair, vou passear, tudo pode acontecer...
tô na rua, na lua, no mar, na ladeira...

escondidinha

Gente, eu estou sumida, sim, mas não estou escondidinha feito carne de sol embaixo de purê de aipim (olha a saudade apertando, tem mais de um ano que fui ao Brasil buahhhhhhhhh minha saudade aparece nos desejos de comida brasileira).

Tenho andado bem ocupada: procurando emprego, monitorando e formando o blog de maquiagem para colocá-lo realmente na internet, cuidando bastante da filhota, organizando coisas de casa e as duas próximas viagens nossas - surprise, surprise.

No momento, deveria estar escrevendo vários textos e fotografando um trilhão de produtos. Porém com o marido trabalhando muito e viajando em excesso, a responsabilidade com Clara, casa e etcs. dobra. O mundo virtual acaba ficando realmente virtual, pois a realidade pede comida, roupa lavada, tardes nos parquinhos, aula de capoeira, meu treino na academia e a tentativa de aprender salsa.

Infelizmente gerenciamento de tempo á frente do computador não é o meu forte. Eu sou bem social, não gosto de ficar arisca, mas sem o computador ligado eu sou mais produtiva. Desculpem a minha ausência. Eu sempre penso em vocês. Depois eu vou postar umas artes que andei fazendo ;-)

Beijos mil!

acenda uma vela...

Amanhã, sábado, dia 2. de outubro de 2010,  às 16 horas aqui na Alemanha (11 h no Brasil) eu acenderei uma vela para o irmão de uma amiga. Ele se foi há muito tempo, do mesmo modo que meu filho, porém infelizmente não há quase nenhuma lembrança de sua passagem nesta terra. Este é o meio que minha amiga escolheu para dizer-lhe adeus. Hoje ela ligou pedindo que eu acendesse uma luz para seu irmão, chamado por ela de Michael, já que sua mãe nem nome pode dar-lhe. Esta será nossa forma de ajudá-la a dizer adeus e pedir que seu caminho no céu esteja iluminado por todas as luzes amigas.

maquiagens, amigas, etc.

Depois de passar por um período de inferno astral (disse uma amiga que isso acontece) e ficarmos doentes com viroses que pareciam durar para sempre, estamos voltando à rotina.

Juntei-me com Drika, uma amiga que a-do-ra maquiagens, e vamos disponibilizar produtos alemães em breve num outro site.

Visitem o nosso blog.

Para participar do sorteio e ganhar várias coisinhas legais, visite o canal da Drika no YouTube e deixe um comentário no vídeo do sorteio.



Tente sua sorte. Em breve os produtos estarão online.

Até lá, deixo vocês com as palavras de Vanessa da Mata...

É só isso
Não tem mais jeito
Acabou, boa sorte!

das coisas da vida...

Clarinha está frequentando um Kindergarten, ou seja, uma escolinha. O sistema usado é Montessoriano.

Nas duas primeiras semanas ela entrava sem problemas, dizia: tchau mamãe! e ia embora. Daí na semana passada ela chorou muito, dizia que queria ficar em casa comigo. Eu simplesmente ignorei seus apelos. Deixava ela em mãos da professora e em menos de 10 segundos o choro acabava. Me escondi e cronometrei o tempo de choro: 6 segundos! Quando eu ia buscar, ela nem queria parar de brincar.

Esta semana ela voltou a se despedir na porta, jogando beijinho e dizendo tchau mamãe, sem fazer bico, sem chorar, toda alegre e satisfeita. Ontem eu quase morri de susto quando cheguei para pegá-la: Clara estava carregando uma tigela relativamente grande, de VIDRO, cheia de ÁGUA pela sala do grupo até a pia do banheiro. Daí ela voltou toda serelepe e entregou a tigela para a "professora".

Nesta escolinha eles almoçam juntos e a comida está vindo de um serviço de banquete orgânico. A comida é vegetariana, para não causar problemas entre vegetarianos, muçulmanos e indianos, que frequentam a escola. Eu achei bem legal esta decisão.

Depois de descansar um pouco, nós saímos à tarde para ir ao parquinho perto de casa. Ao chegar lá vimos que algumas crianças amigas estavam brincando na rua. Acabamos ficando por ali com bicicletas, carrinhos "bobby-car", patinetes e bolas espalhados pela rua. Deixa eu explicar melhor este tipo de rua, antes que vovó Hilda tenha um ataque de nervos. Sua neta estava num lugar muito calmo, viu vovó!

Aqui tem umas ruas com uma placa assim:

Nestas ruas pedestres tem preferência. Carros só podem circular entre 4 a 10 Km/h. E crianças podem brincar. Normalmente é uma área somente residencial, com pouco acesso de carros. E assim é a rua do parquinho.

Chega um, sai outro,o número de brinquedos aumentava rapidamente e de repente chegou uma garota com uma corda bem comprida. Dois minutos depois lá estava eu pulando corda no meio da rua, ensinando duas meninas a entrarem e saírem enquanto a corda estava em movimento.

Só não consegui me lembrar das músicas que cantávamos para pular corda. Alguém lembra?

I am a dumb user...

Meu notebook, que já tem uma certa idade, deu tilt. Parou tudo, nada funcionava.

Por isso eu sumi.

Tive de formatar o disco rígido e instalar Windows outra vez. Ainda estou voltando ao normal.

Por isso fiquei sem responder emails, sem comentar em blogs amigos, sem enviar fotos para a família.

Quando tudo estiver reinstalado, eu termino a odisseia a Berlim e retorno à programação normal.

Enquanto isso, vou malhar.

Beijos!

pedalando pelos arredores de Berlim

Enquanto Clara brincava num parquinho lindo, aliás tem muitos parquinhos lindos e bem equipados em Berlim... neste aqui a área para jogar futebol é fechada com uma cerca de metal, então não tem perigo das crianças serem atingidas por bolas de futebol, como acontece muito no parquinho ao lado da minha casa em Aachen :-(



...eu fui visitar uma depiladora B R A S I L E I R A - tem várias em Berlim, isso é sonho de consumo aqui no meu interior alemão.Eu fui nesse aqui:



Depois desta visitinha de mulher, pegamos o carro, as bicicletas, capacetes, mochila com lanche, água, livros, etc, o GPS portátil e fomos dar uma volta no Schwielowsee.



O lago é lindo e apesar de ser época de férias, as ciclovias estavam vazias. Eu me impressionei com a quantidade de mesinhas-vendas em todos os lugares que passamos. Tinha de tudo: géleias, verduras, bolas de golfe (perto dum campo de golfe, com certeza alguém sai pegando as bolas que viraram "FORE"*) e, para meu desespero, mirabelas frescas, récem-colhidas, por 1,50 Euros a cestinha de mais de 1 Kg. Tudo no sistema de pegue e pague, baseado na honestidade do freguês - isso funcionará algum dia no Brasil?



*FORE = flying object reaching earth - expressão de golfe usada para avisar outros jogadores que tem uma bola voando e que eles podem ser atingidos rsrsrsrs deixem eu me exibir um pouquinho em inglês rsrsrs e no pouco conhecimento de golfe que tenho rsrsrs


Claro que foi impossível resistir às mirabelas. Clara comeu e adorou. Eu queria um pé no meu quintal, mas minha amiga Thamie disse que traz muita vespa, o que seria ruim para Clarinha.

Bem, o lago é lindo, a vista é fantástica e o passeio foi revigorante. Nossas impressões:

Depois de pedalar por todo o lago nós resolvemos continuar o caminho de bicicleta até um restaurante chamado Gut Schloss Golm. Infelizmente haviam duas recepções de casamento e o restaurante estava fechado para o público. Mas o gerente nos deu a dica de subir uma ponte e ir para Werder (Havel). A idéia de comer peixe fresco em algum lugar nos fez pedalar mais alguns quilômetros sem reclamar. Lá chegando passamos pela parte antiga da cidade e fomos para a beira do rio Havel, que é muito pitoresca e toda enfeitada com artesanato e arte. Olhem que banco louco, todo decorado com conchas e outros objetos do mar:

Escolhemos um restaurante de peixe pelo nome (Arielle) e apesar do ambiente ser bonito, eu não gostei da comida. O peixe estava bom, mas todo o resto deixou a desejar.

Ao invés de pedir sobremesa, sugeri que tomassemos um sorvete, pois eu tinha visto uma sorveteria com a cara de quem prometia algo bom.

O lugar tinha cara de sorveteria italiana de classe, olhem só o tipo de letra na fachada, já dá para notar um estilo diferente das demais sorveterias! E eu quase morri, pois minha fome não me permitia tomar mais que uma bola. Escolhi chocolate amargo com crocante de pistacho - estava dos Deuses! Tudo feito ali com ingredientes naturais, quase como os sorvetes de Riccardo em Halmstad, Suécia. Provei o de mascarpone com framboesas frescas e quase chorei pois seria impossível tomar mais um, mas pensei que poderíamos voltar alí outro dia e me consolei.

Pedalamos uns 10 Km de volta até o carro e retornamos ao AP em Berlim. Aninha, será que 10 Km de bici a uma velocidade média de 20 Km/h gasta as calorias de uma bola de sorvete?

Amanhã tem mais pessoal ;-) ah, e cliquem nas imagens para ampliar!!!!!

duas decepcoes e muita alegria em Berlim

Eu li um artigo sobre uma lojinha de Cupcakes em Berlim. Fiquei super curiosa, pois é algo que já pensei em montar por aqui (e continuo pensando).

O dia amanheceu nublado, com temperaturas amenas. Depois do café, alugamos uma bicicleta numa loja perto do AP onde estávamos e saímos rumo Berlin Friedrichshain. Era um passeio de mais ou menos 12 Km, do AP até a lojinha de cupcakes, pois é, Berlim é grande, só o aeroporto de Frankfurt é maior do que Berlim, né Guida?!

Logo de cara eu fiquei triste, pois só havia um tipo de massa e três tipos de cobertura. Mesmo assim, resolvemos encarar e escolhemos um sabor de cobertura para cada um: foram cupcakes de chocolate com cobertura de menta, manteiga de amendoim e chocolate ao leite. Achei a massa pesada, com gosto de massa de caixinha e a cobertura deixava a desejar. Faltava charme, carinho e detalhes. Comentário do meu marido, que é imparcial e diz na cara dura quando não gosta da minha comida: Os seus são mais gostosos. Clara beliscou e depois de duas mordiscadas, deixou tudo no prato. O café, o chá de hortelã e a Orangina serviram para nos dar energia para continuar pedalando pela cidade.

Talvez tenha sido azar nosso e uma outra visita prove o contrário.

Resolvemos voltar para casa passando pelo centro turístico. Como a filhota estava com um band-aid no dedo, parecia o tempo todo que ela estava fazendo um gesto obsceno. Fica aqui o registro do pedido: Clara mostra o dedinho machucado, por favor. O pai descarado, acompanhou o ensejo.

Daqui nós continuamos pedalando e vimos um lindo coração desenhado na grama e um veículo muito louco para passear pela cidade, é uma espécie de bicicleta para várias pessoas, além disso paramos para tomar uma cervejinha no Bundespressestrand (a foto foi tirada por Clara kkkk), enquanto ela se divertia no parquinho:






Voltamos para o AP com o bumbum dolorido de tanto pedalar, fomos numa espécie de lanchonete indiana e caímos na cama cedinho, pois o próximo dia prometia ser de muito sol e queríamos sair cedo para aproveitar a piscina do Strandbad Wannsee.

Quem tem filho pequeno acorda cedo, mas Clara acorda tarde, então saímos de casa quase 11 da matina. Lá chegando vimos que o Strandbad prometia ser legal, então alugamos um Standkorb, enchemos as bóias e Clarinha ficou brincando na água (gélida para mim, boa para ela). Depois, quando o sol saiu de verdade, a água esquentou e as algas apareceram à toda, deixando a água com limo e um cheiro estranho no ar. Ficamos (marido e eu) com nojo e resolvemos testar um restaurante recomendado pelos pais dele em Wildenbruch, que fica a 20 Km do lago Wannsee.

Surpresas boas de uma vez só: além de ter um parquinho super equipado e um jardim sem vespas, a comida do Zur Linde estava deliciosa e perto dali há um lago lindo, raso, de águas claras, chamado Seddiner See, onde fomos passear um pouco.

O placar ficou de 3 x 0 para as alegrias.

Voltamos para Berlim com muita energia e paz no coração. E decidimos fazer um passeio de bicicleta pelo Seddiner See no outro dia, mas isso é para amanhã, pessoal