marmelada de marmelo

É época de marmelo e eu preciso conhecer alguém na vizinhança, que tenha um pé de marmelo em seu quintal.

 

Rindo muito, pois a casca é muito dura e não dá para morder.

 

Estes são conhecidos aqui como Apfelquitte. O aroma deixou a casa perfumada por dias afins.

 

Fiz um pouquinho de marmelada com açúcar mascavo. Usei 1,2 kg de fruta e 100g de açúcar. A dita ficou muito boa e nem deu tempo de tirar foto. Clara agora pede mais para comer com iogurte natural.

trilha no Eifel...

Nós fizemos uma trilha numa região perto de onde moramos. Saímos como um barco sem rumo, dispostos a caminhar um pouco. Levamos a bicicleta sem pedais, pois é mais fácil convencer Clara a andar de bicicleta do que a "fazer trilha". E assim, depois de encher uma mochila para um piquenique invernal, deixamos a cidade, coberta por uma bruma densa, que escondia o sol.

Esta é uma antiga estação de trem, achei o prédio lindo.

 

Esta vaquinha ficou me olhando. Eu desconfio delas!!!!

 

A foto ficou escura, mas dá para ter uma idéia da paisagem.

 

Mamãe, eu quero colo e eu quero comer alguma coisa, tem algo na sua bolsa? - é assim que ela pede para mim. E fica toda contente, não importa o que tenha. Desta vez tinha chá de frutas, croissant com queijo, maçã, cenoura, caqui e pêra.

 

Estas flores são conhecidas como "botões de ouro" em alemão.

Os moradores usam sebes gigantes como proteção contra o vento.

Esta caixa de correio é para a Neuma, que adora vaquinhas. Acho que combinaria com sua casa.

Adoro a coloração de outono.

E ao voltar para casa, nada como um espaguete com tomates frescos para repor as energias.

para cantar

Dinda Sandra deu um quadro negro para Clara. No momento desenhar com giz é o que ela prefere.

Ontem cedinho eu entrei no quarto dela e vi isso aqui:

 

Daí eu perguntei: Clara o que é isso?

Ao que ela respondeu: "É para cantar mamãe, igual ao meu livro de músicas."

E daí no final da tarde nós fomos cantar, com todas as crianças da escolinha, as músicas de São Martinho. Ao voltar para casa ela falou, um pouco indignada, para o pai: Papai, o cavalo de São Martinho era de mentira.

 

Cética aos 3 anos, pode?

o se das coisas

Se eu fosse um pouco mais hippie, eu iria demonstrar contra o transporte de lixo atômico em Gorleben.

...

"Nós estamos bem no começo dos tempos da raça humana. Não é anormal que encontremos problemas. Mas há dezenas de milhares de anos no futuro. Nossa responsabilidade é fazer o que podemos, aprender o que podemos, melhorar nossas soluções, e passá-las adiante."
Richard Feynman (1918-1988)

voluntária, eu?

Minha filha frequenta uma escolinha desde agosto deste ano. É uma escolinha montessoriana, com dois grupinhos à 20 crianças de 3 a 6 anos.

A escolinha é pública e na minha cidade os pais não pagam mensalidade para crianças entre 3 e 4 anos. A partir de 4 anos, a mensalidade é calculada de acordo com a renda anual pós-IR dos pais e da quantidade de horas que a criança fica na escolinha - 25, 35 ou 45 horas por semana. 

Renda até 16.000  - não paga mensalidade
Renda até 25.000 - 24, 28 e 48 Euros - respectivamente por 25, 35 e 45 horas
Renda até 37.000 - 48, 53, 79 Euros - idem
Renda até 50.000 - 64, 79, 121 Euros - idem
Renda até 62.000 - 104, 116, 179 Euros - idem
Renda até 80.000 - 134, 152, 236 Euros - idem
acima de 80.000 - 190, 210, 310 Euros - idem

A esta mensalidade é preciso adicionar o custo das refeições, que fica em tordo de 50 Euros por mês. A associação de pais da escolinha cobre esta parte para as famílias carentes.

Apesar de parecer barato, quando comparado com o Brasil, na escolinha não tem piscina, nem inglês, nem judô ou balé. Além das atividades normais, as crianças passam o dia fora a cada duas semanas, normalmente passeando em algum parque público.

Hoje eu estaria na casa de minha grande amiga e comadre, mas meu carro está com problema e comprar uma passagem de trem sem muita antecedência é uma facada na carteira. E como algumas funcionárias da escolinha ficaram doentes e corríamos o risco de não funcionar hoje, eu aproveitei minha frustração e fui passar a manhã na escolinha. Amanhã outra mãe irá trabalhar como voluntária lá.

Gente, como eu ri com os pirralhos. Eu realmente me diverti muito, mas vi também muitas crianças com problemas. Só aí é que me dei conta, que a escolinha é "integrada", que dizer, tem crianças especiais lá. Tem um menino que é autista. Tem uma menina que chora o tempo todo - ela já tem 5 anos. Tem um outro menino que já foi expulso de 4 escolinhas e é o capeta em pessoa.

Clarinha ficou no grupinho dela e veio me visitar. Algumas crianças colaram em mim, queriam ficar no meu colo, sem nem me conhecer. E minha filha nem ciúmes teve, acho que ela ficou muito orgulhosa por eu ter ficado na escolinha com ela. Depois do almoço - orgânico e muito gostoso - para entretê-los um pouco, eu falei sobre o Brasil, mostrei colares, demonstrei num mapa, citei os bichos, falei das praias, do tempo, das florestas e do carnaval, que existem também nesta cidade.

Voltei para casa exausta, porém feliz.

estripulias de outono

Pronto, as árvores estão em chamas, o amarelo, o laranja e o vermelho tomam conta da paisagem, folhas secas espalhadas pelo chão e o frio, que nos convida a tomar chocolate quente em casa, embaixo de um cobertor chegaram para ficar. Os dias secos de outono são como as pérolas de um rosário, pois eles nos ajudam a suportar os dias menos convidativos cheios de chuva, humidade, escuridão e frio.

 

Olhem que menina danada! Onde foi parar a garotinha medrosa, que havia aqui em casa, heim?

 

 

Só neste brinquedo é que ela ainda nao tem coragem de ir!

E eu finalmente criei coragem e marquei horário para continuar minha depilacao definitiva. Tinha um panfletinho na academia com precos ótimos. O método usado é o mesmo da minha dermatologista, porém por menos da metade do que ela cobra!

passeando

Eu moro na fronteira da Alemanha com Bélgica e Holanda. Sair daqui para fazer compras no estrangeiro é mais fácil do que sair de Brotas para o Bonfim. E agora, a capital da França ficou mais perto da minha cidade, pois uma linha de trem com trilhos de alta-velocidade foi inaugurada. Então daqui ir a Paris é mais rápido do que ir daqui para Frankfurt ou tão rápido quanto ir de Salvador a São Paulo de avião Guarulhos.

Nós 3 tínhamos porém muita bagagem e algo muito frágil para carregar. Fomos de carro, mas o marido retornou dois dias depois, enquanto Clara e eu demos uma esticadela, voltando de trem, na linha rápida, e em 2 horas e 35 minutos estávamos no quentinho de nossa casa.

Ir a Paris é delicioso. A cidade é linda, vibrante e sempre temos algo a descobrir. Nem é preciso ter um motivo especial. Mas havendo um aniversário a ser comemorado, é melhor ainda.

Minha querida Magda, madrinha de Clara, resolveu se dar de presente uma viagem a Paris. Olha a cara de felicidade dela. Esta foto foi prometida a uma amiga nossa rsrsrs.

Ela passou quase o dia inteiro carregando os balões que Clara deu a ela.

Meu irmão mais velho, Guilherme, que, além de irmão, é meu padrinho, aproveitou e pegou carona com Magda. Guilherme é engenheiro e ficou encantado com as construções, as máquinas que vimos, com o metro, com a torre Eifel. Além disso ele se divertiu com Clarinha, que já está com saudade e contando os dias para revê-lo.

Oi nós, a família trapo inteirinha, no hotel, onde Magda e Guilherme ficaram. Maridão e eu ficamos num apartamento, bem pertinho. A idéia de alugar um apartamento em Paris foi ótima. Aconselho a quem queira passar uma semana, a procurar por esta opcao. O apartamento que ficamos era uma quitinete, bem modernosa, totalmente equipada com direito a TV a cabo, iPad, rede wireless e podia-se contratar serviço de café da manha, limpeza diária, etc, etc. E tudo isso por um preço hiper-camarada.

Impressões da viagem:

Magda e Clara juntas, grudaram uma na outra como chiclete.

E vamos passear por Paris. Do Quartier Latin até o Arco do Triumfo

Buquê na margem do Sena. Alguém sabe o porque?

Nas Tulherias, haviam esculturas modernas junto com as antigas. E esse passarinho que eu achei fofo.

Pausa para aquecer, tomar Orangina, vinho, café crème e se divertir.

Mal paramos para fotografar a placa e encontramos com brasileiros da Maricota, que estavam na FIAL.

E lá está ele, majestoso, o arco do triumfo.

Nosso apartamento era pertinho do Panteão

E para circular usamos o metro, trens da RER... Vamos até a Sacre Cour????

Turistas por toda parte, muitos brasileiros e um céu lindo!

Para recarregar as baterias, mexilhões com fritas (moules frites)

Marcia, baila, Elle danse aussi tres bien...
... ups, Clara baila...

E voltemos a passear pelo Quartier Latin, voilá La Sourbonne

Guilherme como nosso transportador oficial de Clara

E Jorge que fez carinho na perna dela e ela dormiu...

E agora de ônibus, para vermos Paris por cima...

É possível comprar tickets online para subir a Torre Eifel, com horário marcado.

Estava frio e ventando muito, mas a vista é imperdível

O Brasil está longe, o Brasil está aqui...

Se os tradutores de filmes fossem baianos...

Baianês é uma língua especial, diferente do português falado e nem sempre é conhecido por todos os baianos.

Mas se os tradutores de filmes fossem baianos, os nomes seriam outros:


Uma linda mulher - A nega é toda boa

Velocidade Máxima – O Buzu Avionado

Os Bons Companheiros – Os Corrente

O Paizão – O Grande Painho

A Morte Pede Carona – A Misera Quer Pongar

Ghost – O Encosto

O Poderoso Chefão 1 – ACM

O Poderoso Chefão 2 – ACM Júnior

O Poderoso Chefão 3 – ACM Neto

O Exorcista – O Lá Ele

Táxi Driver – O Taquiceiro

Corra Que A Policia Vem Aí – Se Pique Que Os Homi Tão Descendo

O Senhor dos Anéis – O Coroa Dos Balangandan

Janela Indiscreta – Vizinho Na Cocó

Velozes e Furiosos – Ariscos e Virados No Estopô

Esqueceram de Mim – Me Crocodilaram

Forrest Gump – O Culhudeiro

Clube da Luta – Os Comedor de Pilha

O Cavaleiro das Trevas – O Jagunço do Breu

Cidade de Deus – Bairro da Paz

O Que É Isso, Companheiro! – Colé de mermo, véi!

O fim dos dias - Nós "tamo" é lascado

Mamma Mia! - O pai, ó

Turistas - Os gringo

2012 - Não vá que é esparro!

Guerra dos mundos - Hoje tem Ba x Vi

O Chamado - Venha cá, véio

O Chamado 2- Se chegue logo, mano

À beira da loucura - Tu tá é muito doido!

Horas de horror - Na MIRA

chegou

Eu estou aderindo totalmente à compras via internet.

E hoje chegou minha encomenda...

uma bolsa Wave, preta, da Mandarina Duck:

Mandarina Duck é uma grife italiana, lancada em 1977 em Bologna, Itália. Eu aderi numa época em que eu era vegetariana xiita, pois era uma marca que fazia bolsas só com sintéticos. Hoje eles trabalham também com couro. E eu hoje em dia como carne, mais ou menos no estilo de Johnathan Safran Foer.

Oh Happy Dayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy, oh happy dayyyyyyyyyyyyyyyyyy

vou sair, vou passear, tudo pode acontecer...
tô na rua, na lua, no mar, na ladeira...

escondidinha

Gente, eu estou sumida, sim, mas não estou escondidinha feito carne de sol embaixo de purê de aipim (olha a saudade apertando, tem mais de um ano que fui ao Brasil buahhhhhhhhh minha saudade aparece nos desejos de comida brasileira).

Tenho andado bem ocupada: procurando emprego, monitorando e formando o blog de maquiagem para colocá-lo realmente na internet, cuidando bastante da filhota, organizando coisas de casa e as duas próximas viagens nossas - surprise, surprise.

No momento, deveria estar escrevendo vários textos e fotografando um trilhão de produtos. Porém com o marido trabalhando muito e viajando em excesso, a responsabilidade com Clara, casa e etcs. dobra. O mundo virtual acaba ficando realmente virtual, pois a realidade pede comida, roupa lavada, tardes nos parquinhos, aula de capoeira, meu treino na academia e a tentativa de aprender salsa.

Infelizmente gerenciamento de tempo á frente do computador não é o meu forte. Eu sou bem social, não gosto de ficar arisca, mas sem o computador ligado eu sou mais produtiva. Desculpem a minha ausência. Eu sempre penso em vocês. Depois eu vou postar umas artes que andei fazendo ;-)

Beijos mil!