12 setembro 2011

zum Kotzen

Uma expressão alema muito usada por que está enervado com alguma coisa é "Das ist zum Kotzen", que significa algo como "isso me dá ânsias".

Sábado pela manhã eu acordei cedo, fiz uma torta salgada e dois bolos de limão. A torta foi para a festa a la Saturday Night Fever, da Priscila, que mora um pouco longe de Aachen. Um bolo para o café na casa da Ana (linda e maravilhosa, poderosa e forte Ana), que me deu abrigo, cama, comida, chá e carinho, e um bolo, que eu recheei e cobri com ganache, para o aniversário da minha sogra no domingo.

Depois de limpar a cozinha, arrumei minha mala, coloquei gasolina no carro e me mandei para Frankfurt. A viagem foi tranqüila, a festa da Priscila foi maravilhosa e a noite rejuvenescedora na casa da Ana, me deixaram preparada para pegar a estrada de volta domingo.

Tudo começou bem, bem mal mesmo. O primeiro engarrafamento foi no Wiesbadener Kreuz, só uns 6 km, por causa de um acidente. Mal o engarrafamento acabou, a chuva forte castigou a estrada. Gente, eu nunca vi chuva assim. Até os carrões potentes, tipo BMWs, Porsches, Audis e Phaetons, estavam na pista da direita, a não mais de 60 km/h. No rádio de 5 em 5 minutos vinha o aviso: cuidado, perigo de aquaplanagem. Vim rezando, pedindo a Deus para chegar salva em casa. Por duas vezes eu tive a impressão que meu carro estava nadando mesmo. No acostamento eu via carros e mais carros, quebrados, sob a chuva forte e meu coração acelerava, querendo chegar logo em casa. O tempo todo eu pensava em parar, mas algo me dizia para eu seguir em frente.

Depois de quase 4 horas dirigindo, faltando somente 10 km para chegar em casa, vejo as luzes do carro de policia e penso: por favor, nenhum engarramento. Mas meu pedido não foi atendido. O cruzamento de 3 Autobahn estava totalmente fechado. Parei o carro e pimba. Pensei que tivesse enganchado o sapato no pedal. A embreagem não voltou. O pedal não mostrava pressão nenhuma. Potaqueparilis, não dava para ser depois de eu chegar em casa?

 A sorte é que eu estava a uns 5 metros de uma parada de emergência. Baixei o vidro e acenei para o rapaz que estava ao lado. Ele não conversou, ligou o pisca-pisca, saiu de seu lindo BMW 5, branco,  e me empurrou até a parada. Peguei o celular e pimba 2, estava totalmente descarregado.

Como boa motorista, coloquei meu colete de emergência, armei o triângulo, coloquei no lugar e acenei para o primeiro carro que passou. A motorista parou e o pai dela, que estava no banco do carona, me emprestou o celular para eu falar com Peter, meu marido. O marido ligou para o guincho e eu fiquei lá, esperando, sem celular, desesperada. As lágrimas de estresse escorriam por meu rosto. A sensação no estômago era de queimação. A situacão era realmente "zum Kotzen".

Um carro da polícia passou e ofereceu ajuda, mas eu sabia que meu marido já tinha ligado para o guincho.
Eles ainda voltaram duas vezes para ver se estava tudo em ordem, pois eles estavam patrulhando a área. Depois de uns 30 minutos, Peter chegou, eu chorei mais um pouco e me acalmei.

No final, carro guinchado até a oficina, o conserto não vai ser tão caro e eu estou aqui, sã e salva no aconchego do meu lar.

Mas que foi Zum Kotzen, foi SIM!

3 comentários:

Anunciação disse...

Entendo sua "ânsia";angustiante situação.Mas não consigo deixar de pensar em nossas estradas aqui no maranhão.Um beijo.

Mikelli disse...

nossa que situaçao estressante! nunca passei por uma dessas, e espero nao passar tao cedo. Eu morro de medo de dirigir na chuva e qq coisa estranha no carro ja me deixa em estado maximo de alerta! Nao nasci pra coisa mesmo. Que bom que no seu caso foi tudo um susto e apesar do stress, acabou tudo bem! respira fundo e agora relaxa por uns dias. bjs!

Bia disse...

Oi Marcia, primeiro, eu lamento pela confusao na auto-estrada. Neste domingo do qual vc fala a gente tb estava na auto-estrada. Tínhamos ido ao Seilgarten de Kelkheim, inclusive, ao cabo de hs de aventura eles nos pediram para interromper, pois vinha tempestade. Estávamos com amigos. Pegamos o carro. De repente o temporal despencou literalmente do céu, e como vc descreve, eu tb nunca tinha visto uma coisa assim. Nosso carro é um 4x4, mas mesmo assim meu marido dizia o quao difícil estava sendo dirigir naquela situacao. Risco de aquaplanagem. Todo mundo dirigia calminho calminho. Nós ainda nos mantivemos na via da esq., que ficou praticamente vazia, enquanto os outros carros iam para o meio ou à dir. Passamos pelos nossos amigos, vimos o sufoco deles e conseguimos chegar em casa, sem problemas. Curioso: em FFM nao tinha caído uma gota sequer! Uma hora depois choveu por aqui.
Realmente, aquela foi braba.
Nada melhor do que o conforto e a seguranca do lar, né? Um beijo.