aqui estamos

Chegamos e estamos nos divertindo com a família. Hoje foi o primeiro dia de sol mesmo, mas aproveito para descansar, ler, assistir filmes, conversar, beber e comer.

Por falar em beber e comer, pensei na postagem da Cissa sobre os despatriados. E lembrei que eu esqueci de postar. Amiga, perdoe-me.


Vim morar na Alemanha muito jovem, quer dizer jovem eu ainda sou, mas sem a experiência que tenho hoje. Ao chegar percebi que inglês não iria me ajudar muito e que as pessoas no Brasil acreditando que na Europa todos falavam inglês estavam era por fora da realidade alemã.


A falta de estrangeiros na época era fenomenal e ouvir português na rua era motivo para logo trocar endereço, telefone, nome de pai, mãe, irmãos, conta bancária, etc e tal. Até descobrir que o fato de alguém ser brasileiro não significava que eu precisava ser amiga desta pessoa, passei muitos maus bocados, fui decepcionada, virei motivo de fofoca e acabei aprendendo.

Eu cheguei aqui com tudo organisado: curso de alemão pago, estágio, férias, dinheiro, tutores para me ajudar na adaptação e mesmo assim eu chorei nos três primeiros meses todos os dias. A saudade era grande, telefonar era caro e a correspondêcia levava uma semana para ir e uma para voltar. Hoje em dia a internet nos possibilita uma comunicação diária, podemos estar a par do mundo inteiro e conversas via video ajudam a diminuir a saudade da família e dos amigos.

Mesmo depois de aprender a falar e a escrever alemão, continuei na escola de línguas para ter contato com outras pessoas. Passei então a estudar francês e assim conheci vários alemães (homens e mulheres), que terminaram por me ensinar muito mais sobre este país e sua cultura do que o que eu até então havia conhecido.

Até as comidas (acho que baiano sofria indo morar em qualquer lugar do Brasil ou do mundo), coisa que eu sentia muita falta ao vir para cá, hoje em dia não é mais problema. Encontra-se de tudo é só saber procurar.

Decidir ir morar num país estrangeiro é querer ampliar seus horizontes. Não importa se você veio estudar ou seguiu o caminho do coração, você é responsável por sua felicidade.

Saia, vá conhecer sua cidade, ruas, praças, locais interessantes, turísticos, procure fazer um tour, aprenda a história, experimente as comidas e bebidas locais. E, se você veio para morar e ainda está aprendendo a língua do país, perca a vergonha. As crianças locais aprenderam também pelo método "testar e acertar". E ria dos seus erros, você pelo menos já está tentando falar uma segunda língua, enquanto as pessoas à sua volta mal sabem uma.

E se a saudade apertar, sente e chore, deixe as lágrimas lavarem sua alma.

Mas caso nada resolva, arranje um bico - caso você ainda não trabalhe - junte o dinheiro e vá visitar a família. Uma semana ou quinze dias já dá para encher o tanque do coração.

carros de verao e de inverno

Este país é uma loucura no quesito carros. Tem carros para todos os gostos e todos os tipos. Tem carros de todos os tamanhos e cores. E muitos engarrafamentos.

Além disso é um dos poucos lugares no mundo, onde você pode andar na velocidade máxima de seu carro, caso não exista limite especificado na auto-estrada (Autobahn). Os outros quatro sao: Bhutão, Tibete, Uganda e Nepal.

Mas nem sempre os carros aqui na Alemanha são, digamos, carrões. Aqui tem de tudo mesmo, até carro todo colado com adesivos dos anos 50 eu já vi.

Imaginem a cena: um motorista na sua BMW novinha em folha, indo a 240 Km/h na Autobahn é ultrapassado por um Golf 2, VR6 Turbo, que segue a 275 Km/h - e eu no meu carrinho de verão, estarei na pista da direita, andando a 120 Km/h, alheia a todas estas maluquices do mundo.

Carro de verão? o que é isso?

Uma coisa relativamente comum aqui na Alemanha é ter um carro conversível, que só é usado em alguns meses do ano. Assim que os primeiros raios de sol aparecem, eles estão por aí, rodando, abertos, motoristas com boné ou de cabelos ao vento. E até o final de outubro os conversíveis estarão presentes nas ruas do país.

Para evitar pagar licenciamento e imposto pelo ano inteiro, o governo instituiu as famosas "placas da estação" (trad. livre para Saisonkennzeichen). No final da placa há os meses de uso, que deve ser por no mínimo dois meses do ano.

Eu tenho dois carros. Um licenciado de abril a outubro, conversível, antigo (para não dizer velho), mas que eu gosto muito. Este carro será considerado um old-timer daqui a 5 anos. E também tenho um outro, também velhinho, licenciado de novembro a março, que eu uso no inverno.

Já pensei em vender os dois e comprar um pequeno, mais novo e mais econômico. Porém tanto meu marido, quanto meu sogro são totalmente contra eu comprar um carro pequeno, por causa do quesito segurança. E não adianta argumentar, eles não deixariam alguém da família rodar de Renault e ponto. Seria motivo de joça para a vida inteira.

Pensei também em desemplacar o carro de verão, deixá-lo na garagem pelos próximos cinco anos e adotar o sistema de car-sharing, pois abriu um posto de troca quase ao lado da minha casa. Car-sharing é um sistema, no qual você se cadastra, paga uma taxa (pode ser mensal ou única, depende de como você vai usar o sistema) e daí quando E se você precisar de um carro, você paga somente pelo tempo usado. É legal para diminuir o número de carros circulando e é uma benção para o meio-ambiente.

Ah, além dos carros, eu tenho uma bicicleta, agora com cadeirinha para levar a filhota. Mas hoje, ao ir ao festival de outono no centro da cidade, eu fui de ônibus, assim poderia tomar um vinho, caso quisesse, e voltar sem problemas.

É, na Alemanha você não pode dirigir carros e nem andar de bicicleta embriagada.

Bem, não bebi nada além de água e nem precisei me preocupar com estacionamento, pois diga-se de passagem, a cidade estava mais do que lotada. Fui de busú, como se diz na minha terra. Clara gostou tanto de andar de ônibus, que não queria descer no nosso ponto. O motorista riu muito ao vê-la brigando comigo, mesmo sem entender o que ela estava falando. Foi legal ele ter percebido, pois ele olhou para ela e disse: "Docinho, amanhã você anda de novo com sua mamãe." Só assim ela se acalmou e veio comigo para casa.

e o dilema da escola continua

Eu estava no parquinho com Clara quando uma mãe, que lá estava com seus três filhos, perguntou se eu falava espanhol com Clarinha. Conversa vai, conversa vem, descobri que o mais novo dos filhos dela é da mesma idade de Clara.

Perguntei se o garotinho já estava na escolinha, o que foi negado. Mas ela me disse que ele já tinha uma vaga numa escolinha, que eu irei visitar em novembro.

Quando eu disse, que gostaria de colocar Clara na escolinha Montessori, esta mãe me disse:

- mas lá na Montessori não tem brinquedos, as crianças tem que aprender o tempo todo.

Eu, infelizmente, não me controlei e respondi:

- Brinquedos eles tem em casa. E criança gosta é de aprender. É por isso que a Alemanha está perdendo no ranking educacional mundial.

Ela saiu de perto de mim, sem se despedir. Uma outra mãe, Gabi, cujo filho, Niclas, também tem dois anos, estava próxima, ouviu nossa conversa, se aproximou de mim e ficamos conversando.

Por acaso lembrei que tinha lido no blog Pratica Radical o seguinte:

OCDE condena discriminação social no sistema escolar alemão

O sistema de enviar as crianças a partir de dez anos a diferentes tipos de escola, algo que existe somente na Alemanha e na Áustria, seria uma importante razão para a desigualdade de chances no sistema escolar alemão, avalia o relatório com base em diversos estudos recentes.

Em nenhum outro país industrializado, a chance de êxito escolar de uma criança é tão dependente de sua origem social como na Alemanha, alerta a OCDE. Quanto mais cedo as crianças forem enviadas a escolas diferentes, pretensamente de acordo com seu talento, maior é o risco de equívocos por parte dos professores e dos pais.

Segundo avaliação da organização, o sistema escolar alemão não seria nada permeável. Para 60% dos escolares, uma posterior mudança de escola significa automaticamente um rebaixamento. Apenas 20% dos alunos que resolvem mudar passam para uma forma de escola que permite maior qualificação.

A matéria completa saiu no Deutsche Welle.

eu vou de novo - update

Eu nem ia falar agora, mas...

quarta que vem Clara e eu vamos mais uma vez à terrinha.

Estou aqui às voltas com roupas para lavar e passar, além de tentar organizar um meio de transporte até Frankfurt, na ida e na volta. Além de querer jogar Farm Ville e baixar o mais novo episódio de Greys Anatomy.

Nosso vôo sai de Frankfurt e meu marido não vai estar aqui para nos levar e nem pra nos buscar. Meus sogros estarão fora e por isso também foram descartados.

Pensei em ir de trem. Mas fico me imaginando com Clara, carrinho, duas malas, bagagem de mão, fazendo baldeação, pois não há trens direto daqui até o aeroporto de Frankfurt. E nesta minha cidade não há serviço de bagageiro na estação - um horror.

Mandar as malas antes fica muito caro, tão caro quanto ir de avião de Düsseldorf até Frankfurt.

O serviço de taxi que fazia transfer em micro-ônibus não faz mais, só faz com carro particular e custa muito - 200 Euros cada viagem.

Eu tenho dois carros, um de verão e outro de inverno. O de verão, que estou usando agora, só roda até outubro. E eu volto no dia 1o de novembro! Por isso tenho que descartar a opçao de ir com meu carro e deixá-lo em Frankfurt até o dia da minha volta.

Acho que o jeito é alugar um carro. Ou será que tem uma boa-alma nesta cidade querendo ir à Frankfurt na terça-feira. Meu vôo é quarta, mas vamos pernoitar em Frankfurt, para fazer o check-in sem estresse na noite anterior ao vôo.

----
Aqui tem um anjo trabalhando, pois meu sogro me ligou e disse que pode nos levar sim. E o marido vai poder ir me buscar também.

Sem trens, carros alugados ou ficar à mercê de favores - maravilha!!!!!

@Camila, obrigada pela oferta. Eu vou chegar no final da tarde e preciso fazer uns agrados para uma amiga do coracao. Vamos nos encontrar em novembro em Frankfurt, já estou com uma ida planejada à sua cidadfe.

escolinha - atualizado

Antes mesmo de completar dois anos, Clara pedia para ir à escolinha. Ela via as criancinhas passando todos os dias na porta de nossa casa e chegava a chorar pedindo para ir à escola. No meu bairro há muitas escolinhas, mas lugares para crianças abaixo de 2 anos são raros. A maioria das escolinhas desta cidade aceitam crianças a partir de 3 anos.

Mas eu sabia da existência de um grupo que consiste numa educadora e 10 crianças entre 12 meses e 3 anos, relativamente perto daqui, sendo que 1 das mães tem que estar presente. Esta educadora trabalha há mais de 15 anos com estes grupos e eu já conheci várias crianças, inclusive os filhos de minha vizinha e amiga, que participaram deste grupo. Além de já ter ouvido ótimas referências, eu pude ver com meus próprios olhos, pois estive com Clara no grupo antes das férias de verão. Passei ao todo três manhãs completas com ela lá, sendo que na última vez deixei-a sozinha por meia hora e ela não sentiu minha falta.

O grupo se encontra entre 8:30 e 9:00 horas e as crianças "tomam café" juntas. A educadora crê que mesmo crianças de 18 meses tem capacidade de aprender muita coisa com a ajuda de outras pessoas. Além de ser muito paciente e carinhosa, ela consegue que todas as crianças pintem, colem, desenhem, cantem e dancem juntas. A cada 10 semanas existe um tema novo.

No momento o tema é "Outono" e Clara fez este ouriço na sua última ida ao grupo. A educadora trouxe cartolinas previamente impressas e as crianças usaram uma espécie de agulha sem ponta para furar o desenho. Claro que a educadora recortou depois mais bonitinho ;-) Depois eles foram para o pátio, colheram as folhas, que formam o corpo, e colaram tudo com cola não-tóxica, caseira, feita de farinha de trigo. Clara ficou toda lambuzada, mas ela colou sozinha, sem ajuda externa - e eu adorei saber disso! Nada que um banho não resolvesse rapidinho.



No final da manhã as crianças sentam-se em círculo e fazem uma espécie de reunião para ver como foi o dia. É o momento de resolver conflitos, caso eles existam: eles conversam, pedem desculpas e depois cantam musiquinhas. Às 11:30 a "escolinha" termina e normalmente Clara chora, pois não quer vir para casa.

Agora ela está pedindo para eu lhe explicar as letras. Algumas básicas ela já sabe como: A, B, C, H, M, P, O, R, T, S, V e Z. Se continuar indo neste ritmo, eu vou ter sérios problemas com o sistema escolar alemão e penso seriamente em me mudar para a Bélgica, França ou Inglaterra :-O.

Este país é uma república federalista e o ensino público é de responsabilidade estadual. Sendo assim o ensino, as escolas, a metodologia difere entre um estado e outro. Há também diferencas dentro da cidade e dentro dos níveis escolares. Sandra M. escreveu aqui sobre o ensino público onde ela mora (outro estado!).

Meu medo é ter uma menina de três anos já alfabetizada, ávida de conhecimentos, podada e frustrada por não poder entrar na escola antes dos 5 anos (se passar no exame médico e psicoteste) ou seis, como é normal por aqui.

Parabéns Thiana

Hoje é aniversário de uma menina muito linda, maravilhosa, inteligente, que é a coisa mais linda deste mundo.

Parabéns Thiana, muito sucesso, muito amor, muita saúde e que seu caminho de vida continue sendo cheio de luz e amor.





Não é só pose, ela praticava karatê!

Eu te amo como se você fosse minha filha!

E aqui nossos parabéns em vídeo:

o elefante e o boitatá

Um elefante estava a andar
quando encontrou um boitatá
e os dois puseram-se a andar
pela floresta a conversar
quando ouviram um alto A
Era a dona Arara a gritar
A A A A A A A A A A A
pois a mata estava a queimar
Corre boitatá para castigar
quem na mata fogo atiçar.

boitatá: cobra de fogo, lenda do folclore brasileiro

sem nexo

Eu aproveitei dois aniversários para fazer

a) um mini bolo, que foi para uma afilhada do meu marido



b) alguns bolinhos, que agrupados num prato lembraram uma flor diferente, estes foram para minha sogra


Momento babação total: Clara fazendo carinho é algo especial! E raro!



No sábado ao passar em frente a uma lojinha de produtos italianos vi na vitrine alguns potes de géleia.

Tinha géleia de tomate verde. Custava 12,50 Euros o pote de 150 g!!!!!! Tá todo mundo louco? Ou perderam a noção do valor do dinheiro ?



Vou fazer géleia de tomates verdes.

1 kg de tomates verdes
1/2 kg de açúcar
2 a 3 cravos
1 limão - suco e raspa da casca
1 pitada de sal
1 boa pitada de canela em pó
100 ml de cachaça

Cortar os tomates ao meio, tirar o miolinho e picar. Misturar com o açúcar e deixar descansando por 3 a 24 horas num lugar frio. Adicionar os outros ingredientes e levar a fogo baixo, cozer mexendo sempre.

Depois de algum tempo as sementes saem e podem ser retiradas com uma escumadeira fina ou uma peneira.

Após obter a consistência de géleia (depois de cerca de 1 hora de cozimento), colocar em frascos esterilizados.

Deixar maturar por 30 dias antes de consumir. Conserva-se por 8 a 9 meses.

a comida vira... e vai embora

Todas as vezes que Clara deixava um pedacinho de fruta ou algo gostoso no prato e ficava enrolando ao invés de comer, invariavelmente o pai ou eu pegávamos. Se depois de algum tempo ela percebesse e perguntasse: cade 'xyz' do meu prato? Eu respondia: está na minha barriga (ou do papai) virando cocô.

Um dia na casa dos avós, o avô fez café para todos e perguntou à esposa: cadê os biscoitos? E Clarinha respondeu: Na barriga de Clara virando cocô. Ela tinha comido um biscoito alguns minutos antes.

Essa conversa foi o meio que eu achei para explicar a Clara o que era xixi e cocô. Eu mostrei que a comida era mordida, mastigada e engolida. Deixei ela sentir a comida descendo na garganta, achei um livro onde tinha um desenho do aparelho digestivo, mostrei-lhe e descrevi com palavras simples o que acontecia.

Depois de algum tempo eu comecei a dar tchauzinho pro vaso sanitário antes de dar descarga. E ela adorou isso, principalmente quando eu a segurava e ela podia apertar o botão de descarga.

Eu comprei um "diminuidor de vaso" (como chama isso heim?) e ela adorou sentar como "gente grande", mas nada fazia. Daí eu passei a deixá-la sem fraldas, mas ela fazia xixi no chão, no jardim, na escada e eu limpando, sem dizer nada além de "isso é xixi, se você quiser, você pode ir ao banheiro igual a mamãe e papai". Visitando a Dani G em uma de suas breves visitas ao Reino Belga, eu recebi uma dica preciosa e passei a usá-la: colocar um pedacinho de pano dentro da fralda descartável, para que Clara percebesse quando fazia xixi ou cocô.

Algumas semanas depois o pai foi com ela a uma loja e comprou dois pinicos, um para cada andar da casa (imaginei-me correndo escada acima e abaixo para evitar maiores transtornos, sonhei caindo e quebrando perna, tive pesadelos com rios de xixi no sofá de penas, etc e tal, por isso os 2).

E há mais ou menos 1 semana estamos sem acidentes. Para sair nós usamos fralda e às vezes ela prefere para fazer algo na fralda. É a escolha dela, e nós respeitamos isso. Na escolinha ela vai de fralda, mas já pediu à "professora" para usar o toilette, pois eles daqueles tem tamanho mirim.

Mas a cara de orgulho dela ao usar o pinico com sucesso é algo indescritível. Ela faz o que quer fazer, levanta a tampa do vaso, joga o conteúdo do pinico dentro, tampa o vaso, sobe na tampa, dá descarga e depois me chama: mamãe, preciso lavar as mãos e limpar o bumbum e o pinico. Tudo isso com um sorriso do tamanho do mundo estampado no rostinho.

Será que as fraldas realmente já não farão parte do meu lar? Que alegria!!!! Que orgulho!!! Eu quero chorar, pois minha filha está ficando indepente demais!!! Cadê meu bebê, heim????

E como escreveu Gibran:

Vossos filhos não são vossos filhos.
São os filhos e as filhas da ânsia da vida por si mesma.
Vêm através de vós, mas não de vós.
E embora vivam convosco, não vos pertencem.
Podeis outorgar-lhes vosso amor, mas não vossos pensamentos,
Porque eles têm seus próprios pensamentos.
Podeis abrigar seus corpos, mas não suas almas;
Pois suas almas moram na mansão do amanhã,
Que vós não podeis visitar nem mesmo em sonho.
Podeis esforçar-vos por ser como eles, mas não procureis fazê-los como vós,
Porque a vida não anda para trás e não se demora com os dias passados.
Vós sois os arcos dos quais vossos filhos são arremessados como flechas vivas.
O arqueiro mira o alvo na senda do infinito e vos estica com toda a sua força
Para que suas flechas se projetem, rápidas e para longe.
Que vosso encurvamento na mão do arqueiro seja vossa alegria:
Pois assim como ele ama a flecha que voa,
Ama também o arco que permanece estável.

----
@Dani G.: Obrigada por me ensinar a fazer a cestinha! Obrigada a sua vó, que deve ter lhe passado o dom de cozinhar. Você sabe que tem todo o meu agradecimento pelas dicas valiosas que me dás! Sempre! E foi você que me disse para colocar um pedacinho de pano dentro da fralda, para que ela percebesse o que fazia. Estamos a caminho da liberdade!

exemplos

Hoje eu vi "O amor nos tempos do cólera". Foi uma boa adaptação do livro. Gabriel Garcia Marquez é um dos meus autores prediletos - né Guida? E por falar em livros, eu li Julia & Julie e achei uma porcaria! Talvez o filme seja bom, pois o livro é praticamente um roteiro de filme - AMERICANO.
Agora eu estou lendo um livro chamado Imprimatur, um romance histórico, que Max, meu ex-vizinho e agora amigo, emprestou. Na verdade, nem foi ele, foi a mulher dele que passou aqui em casa e deixou o livro com um bilhetinho de melhoras.

O próximo a ler será, digo serão os livros de Hakan Nesser, vamos ver se eu gosto dele.

---

Clara está cada dia mais "adulta". Ela está participando de um grupinho tipo escolinha, duas vezes por semana, 3 horas pela manhã, e já aprendeu muita coisa. Agora ela fica falando sozinha e cantando em alemão, pode?



---

Alguém me pediu umas dicas de alimentação infantil, não sei mais quem foi. Mas antes de falar neste assunto, deixa eu contar um episódio, ou um causo como se diz na minha terra:

Eu estava num parquinho relativamente perto de casa com Clara. De repente Tabea, Jonathan e Samuel (filhos de Max, citado acima!), que moram agora em frente ao tal parquinho, apareceram e Clara resolveu ir brincar com eles. Depois de uns vinte minutos apareceu uma colega minha com sua filha LS, que é três meses mais nova que Clara. LS é uns 10 cm mais baixa e três quilos mais magra do que Clara, mas ela sempre foi assim, magrinha e pequena.

Bem, essa colega chegou trazendo quatro sorvetes tipo Cornetto da Kibon: um para Clara, um para LS, um para ela e um para mim.

LS, menor e mais leve do que Clara, comeu o Cornetto inteirinho. Clara comeu metade, eu comi a outra metade do dela. O meu eu dei para Jonathan.

Depois de brincar um pouco com as meninas, a colega me solta a seguinte pérola: Nossa, Clara continua muito mais forte do que LS. Mas também, LS não come direito. Ela nunca janta, eu fico contente quando ela toma uma mamadeira de leite pela manhã.

Um Cornetto = 220 kcal; 18 g de acúcar; 14 g de gordura, sendo 11 g saturada! Gente, como é que a menina vai comer algo saudável depois de um Cornetto?

Estima-se que uma criança na idade de LS precisa de 1300 kcal por dia.

Quer que seu filho coma direito? Dê exemplo, viva o exemplo. E seja consciente de que comida boa é comida feita com a menor quantidade de alimentos industrializados possível. O nome já diz tudo: in-dus-tria-lizado!

Para dar uma idéia do que Clara comeu hoje:

- um pouco de granola integral (com coco, frutas e passas) com leite 3,8%

- 1 fatia de pão integral (daqules pretos com sementes de girassol) com manteiga, manteiga de amendoim e mel

- 1/8 de uma fatia pequena do bolo da Lilly (o de chocolate do posting anterior)

- meio croissant

- o suco de 1 laranja

- 1 fatia de torta de atum (feita em casa), 1 tomate, 1/2 cenoura ralada

- 70g de iogurte natural

- dois ursinhos de goma

- 1 ameixa

- 1 tomate

- 2 tâmaras

- 2 biscoitos de trigo sarraceno

- 1 porção de cuscus marroquino cozido com caldo de carne, 1 de cenoura, 1 de couve rábano

- 1 ovo mexido com cebola, cebolinha e salsa

- 1/2 abacate

- 2 rabanetes

- 80 ml de leite 3,8%

Além de mamar ao acordar e antes de dormir. E água, muita água.

Tem coisas que ela pede para comer, outras que ela rejeita. Hoje à tarde eu ofereci uma banana, ela preferiu comer uma ameixa e um tomate. E isso eu respeito. Só não pode trocar fruta por biscoito, água por refrigerante ou pedir ursinho de goma sem ter comido direito.

Eu descobri, que algo muito importante para Clara é comer junto ela, demonstrando que tudo é gostoso. Às vezes, quando ela rejeita algo, eu como sem oferecer. Normalmente ela pede para provar e termina comendo tudo sozinha. De acordo com o dito de Vovó Hilda é: depois que filhos pari, nunca mais minha barriga enchi.

E nunca pare de oferecer. Não comeu a lentilha, daqui a dois dias tem lentilha de novo. Até chegar o momento em que a criança prova e aceita.

Eu li em algum lugar, que é muito importante envolver sempre as crianças nas compras e preparo das refeições. Dizia o estudo que muitas crianças quando vão para a escolinha param de comer de tudo, pois elas perdem o contato com os alimentos e por isso esquecem daquilo que gostam. E passam a comer somente o que elas continuam identificando: arroz, macarrão, batata, salsichas...

boleiras

Minha filha está muito independente. Ela resolveu subir sozinha no balanço do parquinho e caiu. Bateu a boca, machucou por dentro e por fora. Fui ao supermercado, comprei picolé de manga (30% de fruta kkkkk) e ela usou como gelo. Desinchou e já tem uma casquinha, que a deixa com jeito de malandrinha.


Ontem a Florzinha veio aqui em casa. E fizemos dois bolinhos como "test drive", pois nós somos "aspirantes a boleiras".

Esse foi o primeiro, e ficou meio tosco.



Mas como dizem por aí: japonês é ph***. Pega tudo no ar, copia e ainda melhora!
Ela com seu segundo bolo.


Esse bolo ficou sendo o bolo de aniversário da Lilly, baby-sitter de Clara e um anjo de pessoa.
Coloquei uma vela em forma de rosa, de cor perolada e uma borboleta maior, também perolada, mas esqueci de fotografar.

Lilly adorou! Meu marido já encomendou o dele para janeiro.

E só posso dizer que: buttercream de chocolate é tudibom!

adotada

Prestem bastante atenção na foto abaixo:

 

Perceberam a cor dos olhos das duas? Viram o bronzeado da vovó Hilda?

Agora vejam esta foto aqui, vovó Anne com olhos castanhos escuros e pele da mesma cor da vovó Hilda:



Eu fui lavar o carro num lugar onde os carros são lavados à mão. Ao abrir a porta para enxugá-la um dos funcionários viu Clara sentadinha no banco de trás. Ele puxou o banco do carona para frente e deu um beijo na testa dela, falando um monte de coisas em turco. Depois ele olhou para mim e perguntou:

A Senhora é babá desta linda menina?

Como disse meu amigo Jens: Cor de olhos é multicromossomal!

Eu vou fazer um teste de maternidade e andar com ele na bolsa.

devagar eu volto...

Deixa eu colocar primeiro umas coisas gostosas aqui:

Olhem a pose desta menina, puxou às tias!!!!


Esta é a cidade hípica da Alemanha. E aqui se começa cedo. Clara ficou toda orgulhosa de "andar a cavalo", mas ela queria andar num "tavalo grande" e por questão de segurança isso lhe foi negado! Por mim ela iria!



Gazpacho é uma sopa fria espanhola, que eu nunca como pois é feita com pepino. Essa aqui foi feita com abobrinha e cerejas frescas, além de receber algumas vieiras fritas.



E agora algo que no final está dando certo:

Final de agosto eu passei por um pequeno procedimento cirúrgico na boca. Mas como nada comigo é simples, o pequeno ficou grande e acabei tendo de ficar internada por um dia, pois minha pressão caiu com a anestesia e não voltava ao normal. Mas agora já estou bem. Estou ainda comendo alimentos com consistência relativamente pastosa e tudo de colherzinha, como um bebê. Líquidos só de canudo. Mas dá pra tomar até café de canudo, é só hábito mesmo.

Clara como sempre mostrou-se excepcional. Passou a noite com o pai e só pediu para ele levá-la ao hospital uma vez. Chorou um pouco, mas voltou a dormir e continuo sua rotina diária sem problema. Minha sogra veio ficar a semana inteirinha conosco e demonstrou ser minha verdadeira segunda-mãe.

Gostaria de agradecer a todos que me ajudaram e que pensaram em mim nos últimos dias.

Suécia 2009

Para quem nunca leu tudo neste blog, meu marido e eu moramos por quase dois anos na Suécia. Além disso, meu marido trabalha para uma companhia sueca. E não, não é a Ericsson!

Nós alugamos uma casa em Halmstad, perto de Tylösand, que é uma das praias mais badaladas da Suécia! A casa pertence a um fotógrafo relativamente famoso na Suécia e é vizinha à casa do nosso amigo Ricardo, o sorveteiro! O Website oficial de Ricardo é em sueco, mas dá para ter uma idéia do local, dos sabores e do imenso trabalho dele na confecção de sorvetes deliciosos, clique aqui!

Imaginem um sorvete bom, feito com ingredientes de primeira qualidade, totalmente artesanal? É o sorvete dele. O meu predileto é iogurte com calamondi, uma fruta cítrica amarga, porém deliciosa.

Para vocês terem uma idéia dos ingredientes que Ricardo usa:
conversando com alguém aqui na minha cidade, eu falei da dalícia que é o sorvete de iogurte com calamondi e ouvi que numa sorveteria daqui teria. Fui até a sorveteria e o dono me disse: Eu misturo calamondi com limão, pois calamondi é muito caro e as pessoas não estão dispostas a pagar mais por um sabor diferente! Calamondi custa 7,50 Euros o quilo! disse-me o dono da sorveteria! Eu provei o sorvete de limão com calamondi, que só tinha gosto de limão. Dei um sorriso amarelo e saí de lá decepcionada. Com 1 kg de calamondi dá para fazer uns 10 kg de sorvete, pensei eu. Sorvete agora só na Sorveteria Delícia de Alagoinhas ou na minha próxima ida a Halmstad. Se acostumar com o bom, dá nisso!

Halmstad é muito bonita, moderna e tem aquele ar de lugar de veraneio. O tempo deixou a desejar um pouco e o sol só apareceu de verdade nos nossos últimos 3 dias. Mas isso não nos impediu de fazer nada, pois não chovia!

O dono da casa nos emprestou bicicletas e fizemos vários passeios. Clara adora passear de bicicleta. Ela vai numa cadeirinha tipo essa aqui.

O carro ficava parado a maioria do tempo. Fizemos em duas semanas ao todo três passeios de carro:

- fomos até a "famosa" cachoeira dos dinamarqueses

- visitamos um casal amigo do pais de meu marido (e do marido também), passeamos de barco pelo lago Bolmen e pescamos 1 peixe de 2,7 kg!

- fomos de Halmstad a Valberg seguindo uma estrada turística - onde visitamos dentre outros um moinho antigo e um museu de automóveis e aeronaves. Gente, eu vi vários Ford "Model T", o primeiro automóvel fabricado em série. E um JU-52. Clara ficou doidinha com tantos aviões!

Nossos sogros foram passar um fim de semana prolongado conosco e foi muito bom. Eles levaram as bicicletas deles, fizemos vários passeios, fomos jantar num restaurante bem cheio de frufrus onde comi um bombom de chocolate polvilhado com pó de ouro, e, de quebra, aprendi a jogar um jogo de cartas chamado Doppelkopf (Peter já ensinou para Florzinha e agora precisamos marcar para jogar, obaaaaaa!).









Resolvemos voltar direto da Suécia para Aachen, sem parar para pernoitar. Saimos no horário do cochilo de Clara, chegamos ao ferry-boat entre Dinamarca e Alemanha justamente quando ela acordou. No ferry ela correu horrores e brincou bastante com outras crianças. Paramos para jantar num lugar a beira-mar, brincamos num parquinho, colocamos o pijama nela, livro, peitinho, naná e pé na brasa que meu marido deve ser parente de Schumacher! O sistema de navegação dizia que chegaríamos às 3 e 45h. Eu dormi no assento de passageiro. Clara dormia em sua cadeirinha. Chegamos em casa às 2 e meia da manha. Peter me disse: uma pena, mas agora na via tal-e-tal tem limite de 130 km/h, do contrário nós já teríamos chegado, a estrada estava vazia. Clara foi direto para a cama, sem acordar. Eu também. Ele tirou toda a bagagem do carro, descongelou manteiga e pão de forma. Acordou cedo, foi à Holanda comprar pão francês (na Holanda alguns supermercados abrem aos domingos!!!!!), leite e outras coisas para o café da manhã. Clara e eu acordamos domingo com um cheirinho de café e pão fresquinho na nossa casa.

Foram milhares de fotos, toneladas de sorvetes, muita alegria e uma família que voltou renovada e feliz.

peguei um ita no norte...

mas fui para o norte da Europa mesmo. Na nossa última noite em Berlim nos encontramos com uns amigos num lugar muito legal. É uma espécie de barraca de vinho numa praça cheia de bancos e mesas. Todo mundo leva seu jantar/lanche/"nada e fica com cara de bocó" e bebe o vinho servido, digo vendido na barraquinha. Eles vendem também água com ou sem gás!


Foi uma delícia. Detalhe a foto é explicativa, ninguém conhecido por aqui. No final Clara resolveu ir brincar e acabou caindo numa poça d'água. Pais de plantão nos deram uma fralda de pano e improvisamos uma toga para ela, mas logo depois nós fomos para casa, viu vovó Hilda!

No outro dia acordamos às 3:30, pegamos a estrada e depois dois ferry-boats partimos rumo à Suécia.



Olhem a pose, deslumbrada com o mar!


Este castelo chama-se Kronborg Slot, fica em Helsingör na Dinamarca. O castelo ficou famoso depois do Hamlet de W. Shakespeare!!!! Visto do ferry ele é lindo e meio-escuro, como Hamlet. Tem algo de podre no reino da Dinamarca... rsrsrs Em 1816 houve uma apresentação de Hamlet no castelo para comemorar os 200 anos de Shakespeare (fonte: wikipedia!).

São só 4 km de mar da Dinamarca à Suécia. E a fronteira mudou várias vezes no decorrer dos anos, de acordo com quem ganhava as batalhas. Suecos e dinamarqueses eram como alemães e franceses, se os americanos não tivessem colocado um ponto final (entre alemães e franceses!), até hoje eles estariam se batendo.

Amanhã nossa saga continua.

olá

Estou bem, mas ainda precisando de descanso.

Para quem tem filhos, conhece alguém com filhos, se interessa por alimentação, dêem uma olhada no que pesquisadores brasileiros descobriram:

clique em Diário de Pernambuco

O consumidor bobo é aquele que diz: me engana que eu gosto.

Prefiro a sinceridade à hipocrisia.

pare...

Eu vou precisar tirar um descanso. Depois eu volto para continuar a falar das férias e outras novidades.

O precisar no caso é ao pé da letra, pois estou digitanto somente com uma mão. Nada grave aconteceu,
um pequeno deslize e uma batida de Clara em minhas pernas resultaram em

- um corte pequeno, porém profundo
- um pano de prato sujo de sangue
- uma corrida de taxi à emergência do hospital
- dois pontos e um pouco de dor

Digitar com uma só cansa demais.

Bom fim de semana.

Berlim parte I

Depois de passear bastante por Leipzig nós partimos para Berlim, a capital do país.


Chegamos à noite, fomos a um supermercado comprar o básico, fizemos um jantarzinho e pegamos no sono.



Berlim é linda, moderna, aconchegante, frenética, cheia de lugares legais e cheia de gente de todo tipo e toda cor. Minha sogra é de Berlim, meu sogro estudou e estuda - ele está cursando História depois de aposentado - em Berlim e os filhos também. Meu marido conhece tudo muito bem, o que é ótimo, pois é legal saber onde ir e evitar multidões de turistas.

Nós alugamos bicicletas e passeamos bastante. O primeiro passeio nos levou ao jardim botânico, onde uma miríade de flores e cores iluminaram nossas almas.



A lixeira com compartimentos separados é decorada "de acordo", neste caso um "latim" popularizado. Eu achei um charme! Percebi que várias lixeiras em Berlim são personalizadas de acordo com o local onde se encontram. Amei!



Resolvemos ir direto do jardim botânico a um dos "trocentos" lagos da cidade. Clara adorou, apesar da falta de biquíni, toalha, etc. Apesar do sol a água estava gélida!



Fizemos vários passeios, quase todos de bicicleta. Tudo sempre voltado à família, mas nada chato, sem graca.

Apesar de jardins zoológicos me deixarem deprimida, o de Berlim vale à pena, principalmente para crianças.



Seção a bela e a fera! Ou curtindo o gorila!


Nós "alugamos" esse carrinho para transportar Clara. Logo ela fez amizades e as meninas colocaram o único garoto para trabalhar pesado. ;-) mandam desde cedo!!!!

As "praias" artificiais eram ótimas para tomar uma bebida, descansar um pouco e continuar pedalando pela cidade.


O único passeio feito de carro foi nossa visita à casa de Bertold Brecht.



O lugar é muito bonito. Porém fiquei com raiva de Brecht por sua posição durante o movimento trabalhista em 1953. As cartas expostas mostram como ele era oportunista e ligado ao governo! Eu pensava que ele fosse mais crítico e mais "amigo" do povo, apesar de ser comunista. Me decepcionei. Lá estão expostos os apetrechos usados na estréia de "Mãe Coragem e seus filhos". Muito lindo e bem conservado!

Amanhã tem mais.

de dresden a leipzig

Depois de olhar abelhas e provar diferentes tipos de mel, nós deixamos nossos amigos e fomos passear por Leipzig.



Clara ganhou um mini pote de mel. Ela ficou toda orgulhosa! Passou a viagem inteira segurando o potinho e falando: é de Tala, a Silvia que deu!

Leipzig é muito bonita. A cidade é histórica e turística, das tampas de esgotos antigas aos murais modernos pintados nas paredes, que lembram o movimento pacífico da unificação alemã.


As fontes espalhadas pela cidade serviam antigamente tanto como fornecimento de água como embelezamento da cidade.

Hoje elas fazem parte dos passeios turísticos.

Prédios com fachadas em estilo art-deco chamaram minha atenção.



A cidade de Bach e Mendelsohn Bartoldy tem igrejas lindas (a da foto é onde Bach foi Kantor e até hoje é sede do coro Thomanenchor.



Mas o moderno também está presente na cidade, várias lojas de móveis e design convidam a passar tempo comprando ou simplesmente observando.



A estação de trem também é um ponto turístico. O lugar é muito bonito e limpo. Acho que foi a estação mais limpa que já vi na Alemanha.



Uma outra coisa que chamou minha atenção foi a imensa quantidade de pessoas vestidas em estilo Punk - não tive coragem de fotografar. E um lugar onde esqueci da máquina foi o Auerbach Keller, citado por Goethe em seu livro Fausto.

O site da cidade tem a parte turística em espanhol, clique aqui!

Das comidas nada posso comentar pois só tomamos um café no Starbucks e comemos sanduiches deliciosos e frutas frescas, que nossa amiga Silvia nos deu antes de partimos.